Dictionnaire vivant de la langue française

Index alphabétique

  1. diamantifère
  2. diamantin
  3. diamargariton
  4. diametral
  5. diamétral
  6. diametralement
  7. diamétralement
  8. diametre
  9. diamètre
  10. diamètre
  11. diamétral
  12. diamétralement
  13. diamorum
  14. diandre
  15. diandrie
  16. diandrique
  17. diane
  18. diangié
  19. dianthe
  20. dianthère
  21. diantre
  22. diantrement
  23. dianucum
  24. diapalme
  25. diapasme
  26. diapason
  27. diapasonner
  28. diapédèse
  29. diapedese
  30. diapente
  31. diapédèse
  32. diaphane
  33. diaphanéité
  34. diaphanéité
  35. diaphanipenne
  36. diaphanographie
  37. diaphanomètre
  38. diaphanométrie
  39. diaphanométrique
  40. diaphanorama
  41. diaphénic
12 définitions trouvées dans 8 dictionnaires.
▽
Le Trésor de la Langue Française Informatisé
1
  • DIANTRE, subst. masc. Forme euphémique de diable1 I, vieilli et fam. A.− Emploi subst. masc., rare. Tout le diantre était contre toi, le vent et la marée, la marée et le vent (Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 421). − Locutions ♦ Envoyer qqn au diantre; (que le) diantre soit de; que le diantre m'emporte! [...]
    • Voir la définition complète au CNRTL
    ▽
    Dictionnaire de L'Académie française 8e édition (1932-1935)
    1
  • n. m. Interjection qui est une altération du mot Diable, et qui est tantôt une sorte d' imprécation, tantôt un signe d' étonnement, d' admiration. Au diantre soit le fou! Quelle diantre de cérémonie est-ce là? Que diantre me veut-il? Il est familier.
    • ▶
    Émile Littré: Dictionnaire de la langue française (1872-1877)
    5
  • Mot qu'on emploie par euphémisme pour diable.
    RÉGNIER, Sat. XIII Mais quand il faut payer, au diantre le teston Diantre soit de.... se dit pour envoyer au diable la personne ou la chose qui importune.
    SÉV., 343 Que le diantre vous emporte [...]     Mot qu'on emploie par euphémisme pour diable.
    RÉGNIER, Sat. XIII Mais quand il faut payer, au diantre le teston Diantre soit de.... se dit pour envoyer au diable la personne ou la chose qui importune.
    SÉV., 343 Que le diantre vous emporte !
    MOL., Tart. II, 4 Encor ! diantre soit fait de vous ! Si.... je le veux
    MOL., F. sav. I, 5 Diantre soit de la folle avec ses visions !
    BEAUMARCHAIS, Mar. de Fig. IV, 9 Diantre soit des femmes qui fourrent des épingles partout !
    On peut supprimer la préposition de.
    MOL., Bourg. gent. III, 3 Holà ! ho ! doucement ; diantre soit la coquine !
    Cela ne vaut pas le diantre, cela est très mauvais.
    DANCOURT, Cheval. à la mode, I, 3 Ah ! ah ! ceci ne vaut pas le diantre pour M. Mignard

    Cliquer pour réduire
  • Il s'emploie comme une sorte d'exclamation ou de jurement.
    MOL., Éc. des femmes, III, 4 D'où diantre a-t-il sitôt appris cette aventure ?
    MOL., Misanthr. I, 2 Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer ?
    DANCOURT, Bourg. à la mode, I, 12 [...]     Il s'emploie comme une sorte d'exclamation ou de jurement.
    MOL., Éc. des femmes, III, 4 D'où diantre a-t-il sitôt appris cette aventure ?
    MOL., Misanthr. I, 2 Et qui diantre vous pousse à vous faire imprimer ?
    DANCOURT, Bourg. à la mode, I, 12 C'est une chose sacrée que l'argent du jeu ; diantre, ce sont des fonds pour le plaisir, où l'on ne touche point pour le nécessaire
    DANCOURT, ib. V, 6 Et que diantre voulez-vous que je vous dise, mesdames ?
    P. L. COUR., I, 120 Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ?
    Cliquer pour réduire
  • Diantre suivi d'un complément a le même sens que diable en un même emploi, et signifie singulier, mauvais, diabolique.
    MOL., Bourg. gent. III, 10 Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là !
    MOL., Avare, III, 5 Quelle diantre de cérémonie [...]     Diantre suivi d'un complément a le même sens que diable en un même emploi, et signifie singulier, mauvais, diabolique.
    MOL., Bourg. gent. III, 10 Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là !
    MOL., Avare, III, 5 Quelle diantre de cérémonie est-ce là ?
    SÉV., 334 Il me sera aisé de lui faire des plaintes de ces diantres de chemins
    SÉV., 39 Le Rhône, ce diantre de Rhône
    REGNARD, Sérén. sc. 1 Je voudrais que vous fussiez étranglé par votre gorge avec votre diantre de collier
    Cliquer pour réduire
  • Euphémisme pour déguiser le mot diable, comme bleu pour Dieu dans corbleu (corps de Dieu).
  • Aller au diantre, aller fort loin.
    SÉV., à Bussy, 23 janvier 1671 Ma fille vous fait mille compliments et mille adieux ; elle s'en va au diantre en Provence
    • ▶
    Dictionnaire de L'Académie française 6e édition (1835)
    1
  • DIANTRE. s. m. Mot très-familier dont on se sert pour éviter de prononcer le mot de Diable, et qui est tantôt une sorte d' imprécation, tantôt un signe d' étonnement, d' admiration, etc. Au diantre soit le fou! Quelle diantre de cérémonie est-ce-là? Que diantre me veut-il?
    • ▶
    Dictionnaire de L'Académie française 5e édition (1798)
    1
  • DIANTRE. s. m. Mot très--familier dont on se sert pour éviter de prononcer le mot de Diable. Au diantre soit le fou.
    • ▶
    Féraud: Dictionaire critique de la langue française (1787-1788)
    1
  • DIANTRE, s. m. [Dian-tre; 1re lon. 2e e muet.] Mot très-familier, dont on se sert au lieu du mot Diable. On dit, ce diantre de, comme on dit, ce diable de. "Vous avez passé ce diantre de Rhône, si fier, si orgueilleux, si turbulent. Sév. "Au diantre soit le fou.
    • ▶
    Dictionnaire de L'Académie française 4e édition (1762)
    1
  • DIANTRE. s.m. Mot très-familier dont on se sert pour éviter de dire le Diable. Allez au diantre. Au diantre soit le fou.
    • ▶
    Bob: Dictionnaire d'argot
    1
  • DIANTRE !, Exclamation, marqueur d'insistance.
    Mais pourquoi diantre aussi lui donner de l'espoir ! (1731 [1716]).
    Mais pourquoi, que diantre ! (1965 [1912?]).

    • Vous aimez une phrase ? Faites valoir votre opinion, votez pour elle !
    5 phrases trouvées dans 2 corpus.
    ▽
    CorpaText
    3
    • 0 Comment diantre voulez-vous qu'on fasse pour vous voler ?
    • 0 Pourquoi diantre faut-il qu'ils frappent sur mon dos ?
    • 0 Où diantre as-tu pris ce museau de chatte amoureuse ?
    ▽
    WWW
    2
    • 0 Mais pourquoi diantre cette incroyable inégalité dans la file, demanda-t-on lors d'un dîner mondain. ( www.liberation.fr)
    • 0 Comment diantre distinguer un bulletin non de gauche d'un bulletin non d'extrême droite ? ( www.liberation.fr)

    Prononciation

    djɑ̃:tʀ̥

    Synonymes

    diable, diable

    Usage à travers le temps

    Occurrences du mot "diantre" pour un million de mots
    Activer WordReference
     Courriel: dvlf [at] artfl [dot] uchicago [dot] edu |The ARTFL Project |University of Chicago |À propos du DVLF |Contribuer